Título original: リアリティーのダンス
Título español: Danza de la realidad
Fecha de publicación: 18/05/2017
Productores
- Música y letra: ATOLS
Letra original + Traducción
リアリティーのダンス
Danza de la realidad.
ダ ダンス
Da-Danza.
クタクタだね
Ya está más que desgastada.
眠れない 日々とも
Es mi compañera en los días en que
仲良しさ
no puedo dormir.
夢の中に
En mis sueños
浮くモフモフと
surges suave al tacto;
キミとたまたま出逢えたら
si tan solo, de casualidad, pudiera verte,
いいな
estaría bien.
いいな
Estaría bien.
真っ白けなまま まま
Estando todo completamente blanco,
さまさせて 夢のあと
abrí los ojos tras el sueño.
真っ白けなまま ママ
Estando completamente en blanco, mamá;
だきしめて 今だけ
abrázame, solo ahora.
リアリティーのダンス
Danza de la realidad.
ダ ダンス
Da-danza.
ポロポロだね 雨降る
De gotas a goterones; es mi compañera
日々とも 仲良しさ
en los días en que la lluvia cae.
夢の中に
En mis sueños
浮くモフモフとキミと
surges suave al tacto; si tan solo,
たまたま出逢えたら
de casualidad, pudiera verte,
いいな
estaría bien.
いいな
Estaría bien.
真っ白けなまま まま
Estando todo completamente blanco,
さまさせて 夢のあと
abrí los ojos tras el sueño.
真っ白けなまま ママ
Estando completamente en blanco, mamá;
だきしめて 今だけ
abrázame, solo ahora.
リアリティーのダンス
Danza de la realidad.
ダ ダンス
Da-Danza.
クタクタだね
Ya está más que desgastada.
眠れない 日々とも
Es mi compañera en los días
仲良しさ
en que no puedo dormir.
夢の中に
En mis sueños
浮くモフモフとキミと
surges, suave al tacto; si tan solo,
たまたま出逢えたら
de casualidad, pudiera verte...
いいな
Estaría bien.
リアリティーのダンス
Danza de la realidad.
ダ ダンス
Da-Danza.
ポロポロだね 雨降る
De gotas a goterones; es mi compañera
日々とも 仲良しさ
en los días en que la lluvia cae.
夢の中に
En mis sueños
浮くモフモフとキミと
surges, suave al tacto; si tan solo,
たまたま出逢えたら
de casualidad, pudiera verte,
いいな
estaría bien.
いいな
Estaría bien.
いいな
Qué bien estaría.
---
Comentarios
Publicar un comentario